payment of interest
英 [ˈpeɪmənt ɒv ˈɪntrəst]
美 [ˈpeɪmənt əv ˈɪntrəst]
网络 支付利息
双语例句
- Constraints ( e.g., a payment cannot exceed a certain value) and derivation rules ( e.g., the computation of interest), especially when these are relevant to more than one use case
限制因素（举例来说，一个支付不能够超过一个特定的数值）和推导规则（举例来说，利息计算），尤其当这些不仅仅与一个用例相关时 - However, if the securities firm has reached a prior written agreement with the customer as to Taxation on the payment of principal and coupon interest on the bonds and other relevant fees, such agreement may control.
但证券商与客户间已就中央登录公债本息支领之税负及相关费用另于事前以书面约定者，得从其约定。 - A certificate of debt issued by a government or corporation guaranteeing payment of the original investment plus interest by a specified future date.
由政府或公司发行的，保证到一将来明确的日期归还本金和利息的债务凭证。 - When payment of interest has been refused, the presenting bank must inform by telecommunication or, if that is not possible, by other expeditious means without delay the bank from which the collection instruction was received.
当利息已被拒付时，提示行必须以电讯，当不可能时可用其他便捷的方式，通知向其发出托收指示的银行，不得延误。 - If we do so, our float will be cost-free, much as if someone deposited$ 62 billion with us that we could invest for our own benefit without the payment of interest.
即尽管持有多达620亿美元的存款，我们仍可以在不必支付利息的情况下，使用这部分资金进行投资为我们带来利润。 - Calculation and payment of interest on cash collateral.
八、现金担保品利息之计算与给付。 - In the absence of any termination of this Guaranty, Guarantor agrees that nothing shall discharge or satisfy its obligations created hereunder except for the full payment and performance of the Obligations with interest.
除非本担保书终止，担保人同意，其债务只有在已充分偿付款项并付清利息的情形下方为履行。 - Interest service ratio: Ratio of payment of interest on debt to exports of goods and services.
利息偿付比率：指债务利息偿付与货物和劳务出口的比率。 - Punctual payment of the principal and interest on all bonds,~ s, and securities may be enforced.
一切债券、信用债券、票据和证券的本金和利息会予以立即支付。 - A buyer who purchases an international bond through the IBTS on the third business day prior to the interest payment date or later is not entitled to receipt of current-period interest.
买方于付息日前第三个营业日以后透过本系统买入之国际债券不具领取当期利息之权利。 - Notes ( 3): The payment of interest on demand deposits was prohibited by the Banking Act of1933.
注（3）：对活期存款的利息支付被1933年银行法所禁止。 - STR shall have a lien on any goods of the customer until payment but the exercise of such lien shall not prevent interest continuing.
乙方有权留置甲方的货物直到其足额付款，但留置权的行使不应妨碍罚息的继续计算。 - In both cases it is a cost to the state either in the use of government revenues, the payment of interest on borrowed funds, or in the form of inflation.
两种来源，对于一个国家的代价是动用政府收入，支付借款利息，或者通货膨胀。 - Through an analysis of premature withdrawal, the corresponding interests payment and the following impacts on bank risk compensation, this paper studies the issue of deposit interest rates pricing.
本文通过分析存款人提前支取及其付息情况对银行风险补偿的影响来研究银行存款利率定价问题。 - How and when is payment of interest on security deposits to be made?
五.房租押金如何及在何时支付？ - At the same time, pay the first payment also means that the reduction of interest payments.
与此同时，支付第一笔款项也意味着减少了利息支出。 - Accounts payable usually do not require the payment of interest.
应付账款通常不要求支付利息。 - This explains the renewed emphasis on payment of interest on reserves, a tool to prevent that happening.
这解释了美联储为何会重新强调准备金的利息支付（阻止这一切发生的工具）。 - A form of guarantee of payment issued by a bank used to guarantee the payment of interest and repayment of principal on bond issues.
信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。 - Market price is the bond's present value, which equals the present value of the principal payment plus the present value of the cash interest payments.
市场价格是债券的现值，等于支付本金的现值加上支付现金利息的现值。 - The most famous of these, "Regulation Q" in the US, which forbade the payment of interest on demand deposits, promoted the development of the first significant postwar offshore financial market: the eurodollar market in London.
其中最为著名的是美国的利率上限规定（RegulationQ）。该规定禁止对活期存款支付利息，这个规定还推动了战后第一个离岸金融市场的发展：伦敦的欧洲美元市场。 - ( Writing down) The payment of interest shall be calculated as follows
伯恩：（写）利息的支付应按下列公式计算 - The second option would be to pursue the same plan until Greece achieves a primary balance the fiscal balance before the payment of interest and then to default, or at least to renegotiate the programme with the IMF and the EU.
方案之二是实行同一种计划，直至希腊实现基本的财政平衡（不计利息支出的财政平衡），然后再违约，或者至少与imf和欧盟就此前的计划进行重新协商。 - The Opening-up of China's Capital Account and Its Adjustment of International Payment Balance& A Theory and Positive Analysis of Dynamic Linkage between Interest Rate and Exchange Rate
资本账户开放与中国国际收支的调节基于利率汇率联动机制的理论和实证分析 - By extending the period of housing mortgage loan, the burden of monthly payment of housing buyers, the interest rate risk of monthly payment and of total interest payment increase.
提高住房抵押贷款的还款期限可以降低月还款额，从而减轻还款压力，但同时也增加了月还款额以及贷款期间利息支出总额的利率风险。 - Clicking the mouse, the amount of payment is shown synchronously when the sort of goods, the first payment, rate of interest and the time of payment change, which realize scientific management and improve the efficiency.
随着鼠标的轻轻点击，分期销售货物品种、首付金额、利率和支付期限发生着如意变化，每期支付金额便也同步显示出来，实现了科学管理，提高了工作效率。 - Farmers who want to make loans have to pay an additional sum of human costs and commissions in addition to payment of interest on loans.
贷款农户除了要支付贷款利息，还要额外支付一笔获得贷款的人情费、好处费。 - In the paper, my study focuses on transaction characteristics of the market such as the method of payment and acquisition method, the supervision of the market transaction, and the interest conflict between the shareholder and management when the corporate control changes.
在这篇论文中，作者继续沿用经济学分析方法，深入研究控制权发生转移时的交易方式（收购方式、支付方式）、交易监管及股东与管理层的利益冲突等问题。 - The dividend distribution tax generally cannot be deducted before the payment of corporate income tax, but interest is generally deductible in a pre-tax manner.
即股息是在税后分配的，一般不能在缴纳企业所得税之前扣除，而利息一般是可以在税前扣除的。